AISubs v3.7
In celebration of the 72nd anniversary of the event, which will be held from March 3rd,
we, SEA Competitors, will participate in the YouTube Live on March 5th and 6th
in order to win the prize money that we will use in the YouTube program
with the local players.
Once again, girls, please introduce yourselves.
Nagare wo miru miru! Nagare? Miru!
Thank you for having us!
Once again, I'm Saki Sakano.
Once again, I'm Sakura Zenik!
Once again, I'm Sakura.
You're cute!
You're fast!
Shall we get started?
Hello, I'm Akirika.
One, two...
Nandeya ne!
Thank you!
I'm Akirika from Osaka.
Let's do our best today!
Let's do our best!
Thank you!
I'm Ruka Kitano of SEA Competitors!
I'm Osano Tani!
I'm Marika Himarika!
Thank you!
The first game we will play is...
Team Competition Bicycle Race!
Normally, we will race on the pistes in front of us.
But since we are beginners, we will race on bicycles.
This is my first time seeing pistes in front of me.
They are different from normal bicycles.
What surprised me the most is that there is no brake.
How do you brake?
Turn the pedal to the back and slow down and you can stop.
You can't stop suddenly.
Tires are also slow, aren't they?
They are slippery.
When you speed up, you can't stop because of the rolling resistance.
It's light!
Is it really light?
I can hold it.
It's light.
I didn't know it was this light.
Is it a pedal?
It's a pedal.
It's strange.
You can tie it with a band and you can't take it off.
So you have to look at the back and take it off and get off.
You have a lot of things to do.
You have to take it off and get off before you stop.
If you don't take it off, you will fall.
It's not like it's warm.
I would like to explain the time race.
We will buy car tickets for two days and challenge how much we can raise funds in two days.
We don't have much experience, so your cooperation is essential.
On the day, we will do our best with your cooperation in the YouTube live comment section, so let's do our best together.
If we win, we will give our fans goods again.
Let's do it together.
The amount of funds will be decided by the team's order of arrival.
Players and eskimos will go together.
We will compete in a one-on-one match between teams.
We, eskimos, will cycle around with a so-called "general bicycle" and girls will go around and compete for a total of one and a half laps.
The team with the fastest time will receive a lot of military funds.
I'm happy.
I'm going.
I'll do my best.
Let's do our best.
I'll do my best.
Now that we are ready, we will start the game.
Are you ready?
Ready, go!
Where did you get this?
I'm going.
Start!
I'm going.
Ready, go!
I'm going.
You can do it!
Now, I'd like to announce the results!
Yay!
Well, everyone, we ran a lot, but...
Yes.
Are you feeling okay?
I'm fine.
Now, I'll announce it!
Yes!
3rd place is...
Yamamoto Northern Fair!
Wow!
1 minute and 20 seconds!
Wow!
But it's fast!
Is it fast?
I don't know.
Is it fast?
I don't know.
Now, I'd like to announce 2nd place!
2nd place is...
Nakano Aokige!
Wow!
It's frustrating!
1 minute and 17 seconds!
Wow!
Huh?
It's getting slower and slower!
Wow!
Now, I'd like to announce 1st place!
Everyone lost!
Now, I'd like to announce 1st place!
What is it?!
Nagane Northern Fair!
1 minute and 8 seconds!
Wow!
Yay!
It's too fast!
It's all because of you, Nagane-san!
Yay!
It's too fast!
Yay!
It's like riding a bicycle!
Last week, everyone did a fantastic job!
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
With these results,
our Youtube stream on March 5th
will be using
60,000 yen!
Thank you very much!
With these results,
Our Youtube stream on March 5th
will be using
60,000 yen!
Thank you very much!
Thank you for your cooperation.
At Nagoya Keirin-jo, we have a cycle club and a bicycle class for children who are small and want to become Keirin cyclists, but also want to enjoy cycling with active Keirin cyclists.
In addition, we are also holding events at BMX-no- no.
In addition, in the Nagoya Keirin official application, you can get a discount coupon that you can use in the city every time you visit.
In addition, you can enjoy various content that is limited to the application.
And we, SKE48, will deliver a YouTube live at 10 p.m. on March 5th and 6th, where you can enjoy Keirin with everyone.
As you can see, we are SKE48's official channel and Nagoya Keirin's cycle club channel.
We also have viewer presents, so let's enjoy Keirin together!
So, one, two, bye bye!